ARAKI Toshio; Joshua A. Fogel trans.

• Asian Female Sovereigns and the Empress Wu (15)

David ASKEW

• The Nanjing Incident: An Examination of the Civilian Population (13.2)
• The International Committee for the Nanking Safety Zone: An Introduction (14)
• Defending Nanking: An Examination of the Capital Garrison Forces (15)

AWAYA, Kentarô

• Japanese Mustard Gas in China: Then and Now (4.2)

Daniel D. BAIRD

• A Note on East Asian Languages and the Internet (12.1)

Barbara BROOKS

• Report on an International Conference Sponsored by the China Association for the Study of Sino-Japanese Relations (1.2)
• The Japanese Consul in China, 1895-1937 (10.1)

Robert BORGEN

• Through Several Glasses Brightly: A Japanese Copy of a Chinese Account of Japan (2.2)

Kenneth W. CHASE

• Mongol Intentions toward Japan in 1266: Evidence from a Mongol Letter to the Sung (9.2)

Parks COBLE

• Recent Publications in the Shanghai Area on the Sino-Japanese War, 1937-1945 (3.2)

CHIBA Sen’ichi; Joshua A. Fogel, transl.

• Studies of Kawabata Yasunari in Contemporary China (8.1)

Ichiko CHŪZŌ, Etô Shinkichi, Haga Noboru, Wang Xiaoqiu, and LŸ Wanhe; Joshua A. Fogel transl.

• Chinese and Japanese Studies of Early Sino-Japanese Contacts in the Modern Era: Reviews of Writings (1.2)

Erik ESSELSTROM

• Review: Tanaka Akira, ed. Kindai Nit-Chû kankei shi saikô (15)
• Review: Barbara J. Brooks, Japan's Imperial Diplomacy: Consuls, Treaty Ports, and War in China, 1895-1937 (13.2)

ETÔ Shinkichi; Joshua A. Fogel transl.

• Chinese and Japanese Studies of Early Sino-Japanese Contacts in the Modern Era: Reviews of Writings (1.2)

FENG Zuozhe; Joshua A. Fogel, transl.

• Azuma kagami and Wuqi jing bu: Historical Evidence of Sino-Japanese Cultural Interaction (1.2)

Joshua A. FOGEL (Editor)

• Letters from the Editor: 1.1, 1.2, 2.1, 2.2, 3.1, 3.2, 4.1, 4.2, 5.1, 5.2, 6.1, 6.2, 7.1, 7.2, 8.1, 8.2, 9.1, 9.2, 10.1, 10.2, 11.1, 11.2, 12.1, 12.2, 13.1, 13.2, 14, 15
• Sino-Japanese News: 1.1, 2.1, 2.2, 3.1, 3.2, 4.1, 4.2, 5.1, 5.2, 6.1, 6.2, 7.1, 7.2, 8.1, 8.2, 9.1, 9.2, 10.1, 10.2, 11.1, 11.2, 12.1, 12.2, 13.1
• Transl.: Sino-Japanese Relations in the Edo Period (See ÔBA Osamu)
• Transl.: Seigaku tôzen to Chûgoku jijô [The Eastern Spread of Western Learning and Conditions in China] (See MASUDA Wataru)
• Reviews (1.1)
• A Note on Transcription and the Newsletter (1.1)
• Review: Chinese and Japanese Studies of Early Sino-Japanese Contacts in the Modern Era: Reviews of Writings(1.2)
• Transl.: Azuma kagami and Wuqi jing bu: Historical Evidence of Sino-Japanese Cultural Interaction (1.2)
• Transl.: Periodizing the History of Sino-Japanese Relations (2.1)
• On Japanese Expressions for “China” (2.1)
• Review: Ribenxue (4.1)
• Recent Chinese Serial Publications of Sino-Japanese Interest (4.2)
• Review: Wang Xiaoqiu, Zhong-Ri wenhuajiaoliu shihua (5.2)
• Recent Books of Sino-Japanese Interest from China and Japan (7.1)
• Review: Wang Yong, ed.,Zhong-Ri Hanji jiaoliu shi lun (7.2)
• Several Recent Works in Sino-Japanese Studies (8.1)
• Translations of Kawabata Yasunari in Contemporary China (8.1)
• Several Recent Serials in Sino-Japanese Studies from China: Ribenxue and Zhong-Ri wenhua luncong (9.1)
• Review: Ribenxue, volume 7 (9.2)
• Three Recent Chinese Books on Sino- Japanese Relations (10.1)
• Three Recent Conferences of Sino-Japanese Interest (10.1)
• A Recent Publication of Sino-Japanese Interest from Japan (11.2)
• Review: Zheng Liangsheng, Zhong-Ri guanxi shi yanjiu lunji (12.1)
• Review: Li Qing, ed. and annot., Dongying yimo, jindai Zhong-Ri wenhua jiaoliu xijian shiliao jizhu (12.1)
• Review: Liu Jianhui, Mato Shanhai: Nihon chishikijin "kindai" taiken (13.2)
• Review: Furuya Tetsuo and Yamamuro Shin'ichi, eds., Kindai Nihon ni okeru higashi Ajia mondai (13.2)
• Transl.: The Concept of "Right" (13.2)
• Review: Tonami Mamoru and Fujii Jôji, eds., Kyôdai Tôyôgaku no hyakunen (15)

Lawrence FOURAKER

• Saitô Takao and Parliamentary Politics in 1930s Japan (12.2)

FUMA Susumu; Peter Perdue, transl.

• Infant Protection Societies in the Late Qing (7.2)

Patricia GRAHAM

• Search for the Spirit of the Sages: Baisaô and Sencha in Japan (9.1)

HAGA Noburo; Joshua A. Fogel transl.

• Chinese and Japanese Studies of Early Sino-Japanese Contacts in the Modern Era: Reviews of Writings (1.2)

Paula HARRELL

• Guiding Hand: Hattori Unokichi in Beijing

Christine HARRIS

• Review: Riben tongshi, ed. Zhao Jianmin, Liu Yuwei, et al. (6.2)

Laura E. HESS

• The Reimportation from Japan to China of the Commentary to the Classic of Filial Piety (6.1)

Atsuko HIRAI

• Thomas Hill Green in Modern East Asia and the Thought of Mao Zedong (4.2)

HUANG Tzu-chin

• Sino-Japanese Peace Negotiations over the Mukden Incident (5.2)

ISHIKAWA Yoshihiro

• Anti-Manchu Racism and the Rise of Anthropology in Early 20th Century China (15)
• Chinese Marxism in the Early 20th Century and Japan (14)

Joan JUDGE

• Review: Revolution?: A Review Essay on China, 1898-1912: The Xinzheng Revolution and Japan, by Douglas R. Reynolds (6.2)

Masato KAJIMOTO

• Mistranslations in Honda Katsuichi's The Naning Massacre (13.2)

Christopher T. KEAVENEY

• Satô Haruo's "Ajia noko" and Yu Dafu's Response: Literature, Friendship, and Nationalism (13.2)

KOBAYASHI Motoharu; Bob T. Wakabayashi and Bernard Hung-kay Luk, transl.

• Trends in Chinese Research on Modern Japanese History: The Fifteen-Year War (9.1)

KOYASU Nobukuni; Barry D. Steben transl.

• Zhu Xi and "Zhu Xi-ism": Toward a Critical Perspective on the Ansai School (12.2)

Sophia LEE

• Yanjing University, 1937-1941: Autonomy or Compromise? (2.1)

LIU Tianchun; Douglas R. Reynolds, transl.

• Sino-Japanese Studies: Three Problem Areas (2.2)

Jeff E. LONG

• The Japanese Literati and the “China Incident”:
  Hayashi Fusao Reporting the Battle of Shanghai (15)

Bernard Hung-kay LUK

• Transl.: Trends in Chinese Research on Modern Japanese History: The Fifteen-Year War (9.1)

Lawrence MARCEAU

• Ninjô and the Affective Value of Literature at the Kogidô Academy (9.1)

MARUYAMA Masao; Barry Steben, transl

• Orthodoxy and Legitimacy in the Kimon School (Part 1), with a Preface by the Translator (8.2)
• Orthodoxy and Legitimacy in the Kimon School (Part 2), with a Preface by the Translator (9.1)

Andrew MARKUS

• Review Essay: Akira Komai and Thomas K.Rohlich, An Introduction to Japanese Kanbun (3.1)
• Terakado Seiken’s “Blossoms Along the Sumida” (3.2)
• Meat and Potatoes: Two Selections from Edo Hanjôki (4.2)

MASUDA Wataru; Joshua A. Fogel, transl.

Seigaku tôzen to Chûgoku jijô [The Eastern Spread of Western Learning and Conditions in China]

• (part 1) (2.2)
• (part 2) (3.1)
• (part 3) (3.2)
• (part 4) (4.1)
• (part 5) (4.2)
• (part 6) (5.1)
• (part 7) (5.2)
• (part 8) (6.1)
• (part 9) (6.2)
• (part 10) (7.1)
• (part 11) (7.2)

MIZUNO Norihito

• China in Tokugawa Foreign Relations: The Tokugawa Bakufu’s Perception of and Attitudes toward Ming-Qing China (15)

Masako NAKAGAWA

• Ria Monogatari (The Tale of Ria): A Japanese Adaptation of a Chinese Tale (9.2)
• Sankai ibutsu: An Early Seventeenth-Century Japanese Illustrated Manuscript (11.2)
• The Shan-hai ching and Wo: A Japanese Connection (Maps 1, 2) (15)

B. Wai-ming NG

• The Formation of Huang Tsun-hsien’s Political Thought in Japan (1877-1882) (8.1)
• Study and Use of the I Ching in Tokugawa Japan (9.2)
• Yao Wendong (1852-1927) and Japanology in Late Qing China (10.2)
• A Critical Review of Japanese Scholarship on Overseas Chinese in Modern Japan (11.1)
• The First Encyclopedia of Sino-Japanese Cultural Interchange: A review of Terao Yoshio's Chûgoku bunka denrai jiten (12.2)
• Mencius and the Meiji Restoration: A Study of Yoshida Shôin's Kô-Mô yowa (Additional notes in explanation of the Mencius) (13.2)
• Filial Piety and Loyalty in Tokugawa Confucianism: Nakae Tôju (1608-48) and His Reading of the Xiaojing (15)

ŌBA Osamu; Joshua A. Fogel transl.

• Nagasaki and the Importation of Chinese Books to Japan in the Edo Period (1.1)

Sino-Japanese Relations in the Edo Period

• Part One: Forgotten Sino-Japanese Contacts (8.1)
• Part Two: The Nagasaki Trade Was the China Trade (8.2)
• Part Three: The Discovery of Banned Books (9.1)
• Part Four: The Inspectorate of Books (9.2)
• Part Five: Arai Hakuseki, the New Shôtoku Laws, and the Ming Legal Codes (10.1)
• Part Six: A Profile of the Unruly Shôgun Yoshimune (10.2)
• Part Seven: The Voyages of Mr. Shen Xie’an (11.1)
• Part Eight: The Travels of Elephants (11.2)
• Part Nine: Foreigners in the Government’s Employ during the Kyôhô Era (12.1)
• Part Ten: On the Matter of Vessels Sailing to Japan (12.2)
• Part Eleven: Shipmasters and Crewmen (13.1)

OGYŪ Shigehiro; Barry D. Steben transl.

• An Introduction to Hazama Naoki, ed., Joint Research: Liang Qichao – Modern Western Thought and Meiji Japan (12.2)

Koichi OKAMOTO

• On NHK’s Interview with Zhang Xueliang (3.2)

Emanuel PASTREICH

• An Alien Vernacular: Okajima Kanzan’s Popularuzation of the Chinese Vernacular Novel in Eighteenth-Century Japan (11.2)

Peter PERDUE

• Transl.: Infant Protection Societies in the Late Qing (7.2)

Noriko R. REIDER

• “Chrysanthemum Tryst”: Remaking a Chinese Ghost Story in Japan (12.1)

Douglas R. REYNOLDS

• Recent Sourcebooks on Tô-A Dôbunkai and Tô-A Dôbun Shoin: A Review Article (1.2)

Luke S. ROBERTS

• Transl.: About Some Japanese Historical Terms (10.2)

Stuart H. SARGENT

• The Institute of Japanese Culture Studies, Hangzhou University (8.1)

SANG Bing

• Japan and Liang Qichao’s Research in the Field of National Learning (12.1)

Paul SCOTT

• The Etymology of Cooperation: Sino-Japanese Relations and Arai Sei (1.2)
• Uchiyama Kanzô: A Case Study in Sino-Japanese Interaction (2.2)

SHIMADA Kenji; Joshua A. Fogel, transl.

• Introduction to the Chinese Edition of Shushigaku to Yômeigaku (5.1)

Barry D. STEBEN

• Transl.: Orthodoxy and Legitimacy in the Kimon School (Part 1), with a Preface by the Translator (8.2)
• Transl.: Orthodoxy and Legitimacy in the Kimon School (Part 2), with a Preface by the Translator (9.1)
• The Transmission of Neo-Confucianism to the Ryukyu (Liuqiu) Islands and Its Historical Significance (11.1)
• Transl.: An Introduction to Hazama Naoki, ed., Joint Research: Liang Qichao – Modern Western Thought and Meiji Japan (12.2)
• Transl.: Zhu Xi and "Zhu Xi-ism": Toward a Critical Perspective on the Ansai School (12.2)
• Edo as Method: An Introduction to Koyasu Nobukuni's Recent Scholarship (12.2)

Peter STURMAN

• Review: Flowering in the Shadows (ed. Marsha Weidner) (4.1)

SUZUKI Shûji; Joshua A. Fogel, transl.

• Terminology Surrounding the "Tripartite Separation of Powers" (14)

De-min TAO

• Nishimura Tenshû’s Journey to the YangtzeBasin in 1897-98 (4.1)
• Review: China’s First Dictionary of Japanese History (6.1)
• Yoshida Shôin’s Petition Found at Yale Archives (15)

John Allen TUCKER

• From Abe Yoshio to Maruyama Masao: An Annotated Bibliography of Selected Japanese Articles on Tokugawa Confucianism (Part One) (5.2)
• An Annotated Bibliography of Selected Japanese Articles on Tokugawa Confucianism (Part Two): From Matsuda Kô to Shimizu Tôru (6.1)
• An Annotated Bibliography of Selected Japanese Articles on Tokugawa Confucianism (Part Three) (6.2)
• Transl.: Yamaga Sokô’s Seikyô yôroku: An English Translation (8.1)
• Transl.: Yamaga Sokô’s Seikyô yôroku: An English Translation and Analysis (Part Two) (8.2)
• Transl.: Yamaga Sokô's Essential Lexicography of Sagely Confucian Teachings (Seikyô yôroku): Chapter Three (14)
• Tokugawa Intellectual History and Prewar Ideology: The Case of Inoue Tetsujirô, Yamaga Sokô, and the Forty-Seven Rônin (14)
• A Translation-Study of the Kana shôri (15)

Bob Tadashi WAKABAYASHI

• Review Article: Early-Modern Japanese Confucianism: The Gyôza-Manjû Controversy (1.1)
• Emperor Hirohito on Localized Aggression in China (4.1)
• Research Notes on Japanese Poison Gas Warfare in China (5.1)
• Documents on Japanese Poison Gas Warfare in China (7.1)
• Transl.: Trends in Chinese Research on Modern Japanese History: The Fifteen-Year War (9.1)
• "Imperial Japanese" Drug Trafficking in China: Historiographic Perspectives (13.1)

WANG Xiangrong; Joshua A. Fogel, transl.

• Periodizing the History of Sino-Japanese Relations (2.1)

WANG Xiaoqiu; Joshua A. Fogel, transl.

• Azuma kagami and Wuqi jing bu: Historical Evidence of Sino-Japanese Cultural Interaction (1.2)

WATANABE Hiroshi; Luke S. Roberts, transl.

• About Some Japanese Historical Terms (10.2)

Ellen WIDMER

• Island Paradises: Travel and Utopia in Three East Asian Offshoots of Shuihu zhuan (13.1)

John Timothy WIXTED

• Reverse Orientalism (2.1)
• Some Sidelights on Japanese Sinologists of the Early Twentieth Century (11.1)
• Kanbun, Histories of Japanese Literature, and Japanologists (10.2)

Aisa Yuen WONG

• The East, Nationalism, and Taishô Democracy: Naitô Konan’s History of Chinese Painting (11.2)

LU Yan

• Beyond Politics in Wartime: Zhou Zuoren, 1931-1945 (11.1)

YANABU Akira; Joshua A. Fogel, transl.

• The Concept of "Right"
  (13.2)

Daqing YANG

• A Sino-Japanese Controversy: The Nanjing Atrocity as History (3.1)
• “Rejoining Asia”: Traveler’s Notes from Japan (6.2)
• Conference on Northeast Asia (7.2)

Peter ZARROW

• Of Shoes and Ships and Sealing Wax (5.1)

Daojiong ZHA

• Review: Li Enmin, Zhongri minjian jingji waijiao: 1945-1972 (12.1)

Jing ZHAO

• The Politics of Suzue Gen’ichi’s Class Conflicts in the Chinese Revolution (9.2)
• The Japanese Communist Party and the June 4th Incident of 1989 (12.1)